Tongue Sessions x Volume 1

mit AŸA, Yael, Samira (Scotch&Water) & yung_womb (SLIC UNIT). Moderation: Dena Zarrin (MADANII)

Einlass: 19 Uhr
Beginn: 20 Uhr

–

Die Sprachen, die wir Zuhause sprechen und mit unserer Familie oder unserem Heritage verbinden, sind oft etwas sehr Intimes. Sie können ein Gefühl von Wärme und Liebe hervorrufen, aber auch das von Isolation oder Scham. Bei der Konzertreihe TONGUE Sessions wollen wir dieser Verbindung von Sprache und Identität abseits der deutschen Mehrheitsgesellschaft tiefer auf den Grund gehen.

Dazu performen eingeladene Künstler*innen am 27.5. neben ihrem regulären Set auch einen Song in ihrer Muttersprache bzw. ein Lied mit dem sie aufgewachsen sind. Im Gespräch mit Moderatorin Dena Zarrin (MADANII) ist Raum dazu auch mehr Kontext zu geben und über die individuelle Geschichte der Künstler*innen zu sprechen. Und am Ende feiern wir alle ganz hippiesk auch einfach unsere gemeinsame Sprache: Die Musik. No translation needed.

english version:
The languages we speak at home and associate with our family or heritage are often something very intimate. They can evoke feelings of warmth and love, but also of isolation or shame. With the concert series TONGUE Sessions, we want to delve deeper into this connection between language and identity, beyond the German majority group in society.

For this purpose on may 27th, invited artists will perform in addition to their regular set, a song in their native language or a song they grew up with. In conversation with moderator Dena Zarrin (MADANII), there will be space to provide more context and talk about the individual histories of the artists. And in the end, we will all celebrate our shared language: music. No translation needed.

Instagram: https://www.instagram.com/tonguesessions/